“El inglés” vuelve a la cartelera local el sábado 8 de agosto en el Teatro Quintanilla. La adaptación de la obra de Juan Carlos Gené, con la que el maestro Guillermo Troncoso abrió a lo grande la temporada 2026 del Teatro Independencia, vuelve a reencontrarse con el público de Mendoza después de una exitosa gira por varias provincias del país.
A través de una interpretación magistral, Guillermo Troncoso encarna múltiples personajes y reconstruye un momento decisivo de nuestra historia, donde comienzan a gestarse las primeras expresiones de identidad y conciencia colectiva.
Con una puesta dinámica que combina actuación, música y una intensa presencia escénica, El Inglés propone un viaje emocionante entre la memoria, la política y la condición humana. Una experiencia teatral que interpela al espectador y resignifica el pasado para dialogar con el presente.
Una obra de gran potencia artística que ha emocionado al público y recibido destacadas repercusiones en cada una de sus presentaciones.
El próximo sábado 8 de agosto, a las 21hs, habrá en Mendoza una nueva oportunidad para ver una de las producciones teatrales locales del año.
La función se celebrará en el Teatro Quintanilla y las localidades ya se pueden adquirir por EntradaWeb. El valor general es de $20.000 y de forma anticipada hay posibilidad de conseguir los tickets a $15.000 hasta el 2/8.
Sobre Guillermo Troncoso: cuatro décadas de trayectoria
Desde Mendoza, Guillermo Troncoso se ha consolidado como una figura multifacética del teatro: actor, director, mimo y titiritero. Con más de cuarenta años de trayectoria, ha participado en más de 50 obras como intérprete y dirigido más de 25 espectáculos, recibiendo más de 13 premios en festivales nacionales e internacionales. Su trabajo ha recorrido gran parte del país y también el exterior, con giras por Ecuador, Brasil, Uruguay y Chile, y ha tenido una destacada participación en festivales de China y Tailandia con espectáculos de teatro de formas animadas, representando a Mendoza a nivel internacional.
Troncoso ha sido también protagonista de importantes producciones de la Fiesta Nacional de la Vendimia, dirigiendo elencos de más de 900 artistas, además de múltiples vendimias departamentales. En el ámbito audiovisual, participó recientemente en la película Papá al rescate, coproducción argentino-chilena protagonizada por Benjamín Vicuña, disponible en Netflix. El estreno de “El Inglés” llega a escena en un momento particularmente significativo de su recorrido artístico: la obra coincide con la celebración de sus cuarenta años de profesión.
Sobre Juan Carlos Gené (autor de la obra)
Actor, dramaturgo y director argentino, reconocido por su compromiso con el teatro y la política. Nació el 5 de noviembre de 1929 en Buenos Aires y falleció el 31 de enero de 2012. Su obra incluye títulos como “La Raulito”, “Cosa juzgada”, “El inglés”, “El sueño y la vigilia”: entre muchos otros. Gené es recordado por su labor en la formación de nuevas generaciones de artistas y su aporte al teatro latinoamericano. Fue presidente y secretario general de la Asociación Argentina de Actores, director general de Canal 7 y director general del Teatro San Martín de Buenos Aires. También fue director del Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral (CELCIT) y fundador del Grupo Actoral 80 en Venezuela, donde se exilió tras la dictadura argentina.
Gené estrenó en 1975 la obra “El inglés”, primero en Córdoba y luego en todo el país con un éxito masivo. Fue el resultado de la asociación artística entre el dramaturgo, el actor Pepe Soriano y el Cuarteto Zupay. Se trata de un drama musical que revive las invasiones inglesas de 1806 desde una perspectiva única y profundamente teatral. En 1983 en su regreso del exilio, el artista reestrenó la puesta en el Teatro Regina de Buenos Aires para después volver a recorrer el país en una gira nacional. La puesta también se presentó en varias localidades de España en 1985.
